• HANS GOEDOEN & JERREL GOEDOEN

    Hans en Jerrel, neven van middelbare leeftijd, zijn geboren en getogen in de steden Amsterdam en Rotterdam. Hun ouders, die in de jaren 60 vanuit Suriname naar Nederland kwamen, voedden hen op met een diepe waardering voor traditionele Hindoestaanse gebruiken. In hun jeugd waren hun huizen gevuld met de geur van wierook en de aanwezigheid van traditionele Murti’s, en vierden ze regelmatig de Hindoefeestdagen.

    Hoewel Hans en Jerrel tijdens hun puberteit een gezonde afkeer ontwikkelden van deze tradities en zich meer aangetrokken voelden tot feesten en hiphopmuziek, is hun perspectief veranderd naarmate ze ouder zijn geworden. Nu erkennen ze de waarde en rijkdom van de Hindoetradities die hen zijn bijgebracht. Ze realiseren zich echter ook dat de nieuwe generatie veel minder in contact komt met deze gebruiken. Traditionele Murti’s, die ooit het spirituele hart van het huis vormden, staan nu vaak weggestopt in kasten, onzichtbaar en niet passend bij het strakke, moderne interieur van hedendaagse woningen.

    Hans and Jerrel, middle-aged cousins, were born and raised in the bustling cities of Amsterdam and Rotterdam. Their parents, who migrated from Suriname in South America to the Netherlands (Europe) in the 1960s, raised them with a deep appreciation for traditional Hindustani customs. In their youth, their homes were filled with the scent of incense and the presence of traditional Murtis, and they regularly celebrated holidays such as Divali and Holi. 


    Although Hans and Jerrel developed a healthy aversion against these traditions during their adolescence, feeling more drawn to parties and hip-hop, their perspective has shifted as they have grown older. They now acknowledge the value and richness of the Hindu traditions instilled in them. However, they also realize that the new generation is much less exposed to these customs. Traditional Murtis, which once formed the spiritual heart of the home, are now often tucked away in closets, invisible and incongruent with the sleek, modern interiors of contemporary homes.

  • MODERN HINDU CULTURE

    Met deze inzichten besloten Hans en Jerrel hun artistieke talenten in te zetten om Hindoetradities nieuw leven in te blazen. Hun doel is een nalatenschap te creëren die zowel de rijke culturele geschiedenis eert als aansluit bij de moderne wereld. Dit leidde tot hun meesterwerk: Devon Ke Dev Mahadev, een eigentijdse interpretatie van de Shiva Murti.

    De kunstenaars hebben op ingenieuze wijze de essentie van Shiv bhagwaan, de Almachtige, vastgelegd op een manier die een beroep doet op je creative inzichten en bredere interpretaties. Met een minimalistische benadering heeft het beeld strakke lijnen en scherpe hoeken, waardoor een sfeer van elegantie ontstaat en het beeld majestueus vormen aanneemt. Elke hoek onthult een nieuw facet van Shiva bhagwaan's eeuwige aanwezigheid, wat een gevoel van diepgaande spiritualiteit en introspectie oproept. Door de hoeken geeft iedere lichtinval weer een unieke karakter aan het beeld.

    Inspired by their new insights, Hans and Jerrel decided to use their artistic talents to modernize Hindu traditions. Their masterpiece, Devon Ke Dev Mahadev, is a contemporary interpretation of Lord Shiva, the Supreme Being.

    The artists have ingeniously captured the essence of Lord Shiva in a way that appeals to modern sensibilities. With a minimalist approach, the sculpture features clean lines and sharp angles, exuding elegance and majestic grace. Each angle reveals a new facet of Shiva's eternal presence, evoking deep spirituality and introspection. The polygon-shaped parts impart new characteristics to the Murti with every light shade.

  • THE SUPREME BEING

    De Murti is ontworpen met een eigentijdse interpretatie van Mahadev en bevat elementen die zijn geïnspireerd door zowel de traditionele Indiase iconografie als de hedendaagse trends. De aandacht voor detail komt tot uiting in de driehoekspatronen en motieven, waarbij eeuwenoude symboliek naadloos wordt gecombineerd met moderne designelementen.

    Hans en Jerrel hopen met hun werk een brug te slaan tussen de werelden van kunst en het hindoeïsme, jong en oud, en hopen hiermee mensen over de hele wereld te kunnen verenigen in een gedeelde waardering voor schoonheid, traditie, Hindoecultuur en de kracht van creativiteit.

    The Murti is adorned with a contemporary interpretation of Mahadev's symbolism, incorporating elements inspired by both traditional Indian iconography and contemporary design styles. The meticulous attention to detail is reflected in the intricate triangular patterns and motifs, seamlessly blending ancient symbolism with modern design elements.

    Hans and Jerrel Goedoen hope to bridge the worlds of art and Hinduism with their work, uniting people around the world, young and old, in a shared appreciation for beauty, tradition, Hindu culture, and the power of creativity.

IN THE SPIRIT OF OUR TIMES

Het kunstwerk fascineert onmiddellijk met zijn krachtige en serene uitstraling. De sculptuur trekt toeschouwers aan en nodigt hen uit om de mysterieuze schoonheid te verkennen. Gemaakt door twee visionaire kunstenaars, geeft deze moderne interpretatie van Lord Shiva de godheid opnieuw vorm voor de huidige tijd. Hoewel geworteld in de Hindoe-mythologie, breekt het met traditie en mengt het Oosterse en Westerse invloeden.

This artwork immediately captivates with its powerful and tranquil aura. The sculpture draws viewers in, inviting them to explore its enigmatic beauty. Crafted by two visionary artists, this modern interpretation of Lord Shiva reimagines the deity for today's world. Though rooted in Hindu mythology, it breaks from tradition, blending Eastern and Western artistic influences.

Tijdens het hele proces werden beiden geleid door de principes van respect en aspiratie in de Hindoereligie en -cultuur. Ze maakten hun sculptuur zorgvuldig, met een schone en verfijnde uitstraling. Kwaliteit, integriteit en tijdloosheid waren hun leidende principes. Ze volgden geen trends, maar wilden iets tijdloos creëren.

Throughout the process, they were guided by the principles of respect and aspiration in Hindu religion and culture. They crafted their sculpture meticulously, with a clean and refined look. Quality, integrity, and timelessness were their guiding principles. They avoided trends, aiming to create something enduring